卻下水晶簾玲瓏望秋月

玉階怨李白作品：玉階（註一）生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏（註二）望秋月。賞析：這首詩是用白描的手法所寫的。簡簡單單且客觀地寫立階、下簾、望月這三個動作及景物，雖然寫得簡單，卻把這首詩的主題怨，表達得

卻下水晶簾，玲瓏望秋月。譯文及註釋更多作者：佚名譯文玉石砌的臺階上生起了露水，深夜獨立很久，露水浸溼了羅襪。回房放下水晶簾，仍然隔着簾子望着玲瓏的秋月

28/2/2006 · 最佳解答: 【玉階生白露】玉砌的台階已滋生了白露，【夜久侵羅襪】夜深佇立露水侵濕了羅襪。【卻下水晶簾】我只好入室垂下水晶帘子，【玲瓏望秋月】獨自隔帘仰望

回答數: 3

玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。題解：這是一首宮怨詩。《玉階怨》屬《相和歌·楚調曲》，與《婕妤怨》、《長信怨》等曲一樣，都是抒寫「宮怨」的歌曲。內容大要：前二句寫那宮女佇立階前，夜深仍未歸寢，露水把羅襪都

譯文玉石砌的臺階上生起了露水，深夜獨立很久，露水浸濕了羅襪。回房放下水晶簾，仍然隔著簾子望著玲瓏的秋月。注釋 ①羅襪：絲織的襪子。 ②卻下：放下。賞析李白的這首宮怨詩，雖曲名標有“怨”字，詩作中卻只是背面敷粉，全不見“怨”字。

玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。_讀古詩詞網作者：佚名譯文玉石砌的臺階上生起了露水，深夜獨立很久，露水浸溼了羅襪。回房放下水晶簾，仍然隔着簾子望着玲瓏的秋月。

玉階怨李白玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。【詩文解釋】玉石砌的台階上生起了露水，深夜獨立很久露水浸濕了羅襪。回房放下水晶簾，仍然隔着簾子望着玲瓏的秋月。【詞語解釋】

卻下水晶簾，玲瓏望秋月。”一個女子深夜難眠，站在戶外看月亮看了好久，一直到寒露侵身，回到屋里還是睡不著，還是隔著水晶簾望月，那一幅眼神，真是寫活了，有好多好多的心情意思，都在那玲瓏望秋月

20/3/2008 · 最佳解答: 玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。【注解】： 1、羅襪：絲織品做的襪子。 2、卻下：還下。 3、玲瓏句：雖下簾仍望月而待，以至不能成眠。題解：這是一首宮怨詩。

回答數: 1

19/7/2011 · 卻下水晶簾，玲瓏望秋月。語譯:白玉似的台階上，生成了白色的露水，深夜的寒氣侵襲到羅襪上。他放下了透明得好像水晶一樣的簾子，在簾內望著那玲瓏圓潤的秋月。註釋: 1. 玉階: 用玉石砌成的階。2. 水晶簾：水晶一般透明的簾子。3.

回答數: 1

玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。作品賞析【註解】：1、羅襪：絲織品做的襪子。2、卻下：還下。3、玲瓏句：雖下簾仍望月而待，以至不能成眠。【韻譯】：玉砌的台階已滋生了白露，夜深佇立露水侵濕了羅襪。我隻好入室垂下水

玉階怨（李白）玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。02class譯文及注釋譯文玉砌的台階夜裡已滋生了白露，夜深久佇立露水便浸濕了羅襪。只好回到室內放下了水晶帘子，仍然隔著透明的帘子凝望秋月。注釋⑴玉階怨：樂府古題，是專寫

17/10/2007 · 最佳解答: 玉階怨李白作品：玉階（註一）生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏（註二）望秋月。賞析：這首詩是用白描的手法所寫的。簡簡單單且客觀地寫立階、下簾、望月這三個動作及景物，雖然寫得簡單

卻下水晶簾，玲瓏望秋月。首二句寫獨立玉階，露侵羅襪，更深夜濃，久待落空，怨情之深，如注如訴；後二句寫無可奈何，入室垂簾，隔窗望月，愈襯孤寂。

「卻」字直貫下句，意謂：「卻下水晶簾」，「卻去望秋月」，在這兩個動作之間，有許多愁思轉折返復，所謂字少情多，以虛字傳神。中國古代詩藝中有「空谷傳音」之法，似當如此。「玲瓏」二字，看似不經意之筆，實則極見工力。

五言絕句唐朝李白玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。玉石做的台階已經生起厚厚的一層露水，到了深夜時，露水已經濕了襪子，不能再待下去了。退回房間裡放下水晶簾子後，還是依依不捨的望著那瑩亮皎潔的秋月。

卻下水晶簾，玲瓏望秋月。譯文及註釋譯文玉石砌的臺階上生起了露水，深夜獨立很久，露水浸溼了羅襪。回房放下水晶簾，仍然隔着簾子望着玲瓏的秋月

《玉階怨》作者：李白玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。【注解】： 1、羅襪：絲織品做的襪子。 2、卻下：還下。 3、玲瓏句：雖下簾仍望月而待，以至不能成眠。【韻譯】：玉砌的臺階已滋生了白露，

卻下水晶簾，玲瓏望秋月。賞析這首詩是用白描的手法所寫的。簡簡單單且客觀地寫立階、下簾、望月這三個動作及景物，雖然寫得簡單，卻把這首詩的主題怨，表達得很深刻。李白這首「玉階怨」是屬「相和歌，楚調曲」，是寫「宮怨」的

卻下水晶簾，玲瓏望秋月。（唐‧李白‧《玉階怨》）【古話今談】玉砌臺階上，凝結著一層潔白的露水，隨著夜色漸漸深沉，露水浸濕她的絲織襪子。她只好回到房裡，放下水晶串成的珠簾，透過簾子，依然癡癡望向那明亮的秋月光

卻下水晶簾，玲瓏望秋月。——唐代·李白《玉階怨》卻下水晶簾，玲瓏望秋月。出自唐代李白的《玉階怨》玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。(水晶一作水精)唐詩三百首，宮怨，孤獨譯文及注釋譯文玉石砌的台階上生起了露水，深夜

「卻」字直貫下句，「卻下水晶簾」，「卻去望秋月」，在這兩個動作之間，有許多愁思轉折反覆。主角的憂思不斷在徘徊，直如李清照「尋尋覓覓、冷冷清清、悽悽慘慘戚戚」那種紛至沓來的情思，作者用「卻下」二字表達出來。玲瓏（精巧）望秋月。

請將李白的玉階怨：玉階生白露，夜久侵羅襪。確下水晶簾，玲瓏望秋月。翻成白話文。李白玉階怨玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。翻譯: 像玉一般

注解 1、羅襪：絲織品做的襪子。 2、卻下：還下。 3、玲瓏句：雖下簾仍望月而待，以至不能成眠。韵译玉砌的臺階已滋生了白露，夜深佇立露水侵溼了羅襪。我只好入室垂下水晶簾子，獨自隔簾仰望玲瓏的秋月。

此頁面最後編輯於 2016年7月19日 (星期二) 06:22。本站的全部文字在創作共用姓名標示-相同方式分享協議之條款下提供，附加條款亦可能應用。（請參閱使用條款）在部份國家和地區，包括中國大陸、澳門和臺灣，作者精神權（含署名權）永久有效（詳情

「卻」字直貫下句，「卻下水晶簾」，「卻去望秋月」，在這兩個動作之間，有許多愁思轉折反覆，詩句字少情多，以虛字傳神。中國古代詩藝中有「空谷傳音」的手法，這是如此。「玲瓏」二字，看似不經意的筆調，實際上極見功力。

24/6/2019 · 文／宋隆輝我與女兒運氣真好，剛走出捷運站，就目睹了充滿生命力的水舞表演，眼前這一幕，也讓我想起了「卻下水晶簾，玲瓏望秋月」的詩情。北捷大安森林公園站，採用下凹式的庭園設計，並以漸進轉換手法，讓陽光、空氣、水得以與

卻下水晶簾，玲瓏望秋月。(水晶一作水精)唐詩三百首，宮怨，孤獨譯文及注釋譯文玉石砌的台階上生起了露水，深夜獨立很久，露水浸濕了羅襪。回房放下水晶簾，仍然隔著帘子望著玲瓏的秋月。注釋羅

文／宋隆輝我與女兒運氣真好，剛走出捷運站，就目睹了充滿生命力的水舞表演，眼前這一幕，也讓我想起了「卻下水晶簾，玲瓏望秋月」的詩情。北捷大安森林公園站，採用下凹式的庭園設計，並以漸進轉換手法，讓陽光、空氣、水得以與都會公園造

玉阶怨唐 · 李白玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。望采纳赞

狀態: 發問中

朝代：唐代作者：李白出自《玉階怨》玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。(水晶一作水精) 譯文玉石砌的臺階上生起了露水，深夜獨立很久，露水浸濕了羅襪。回房放下水晶簾，仍然隔著簾子望著玲瓏的秋月。

玉階怨原文：玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。(水晶一作水精) 玉階怨翻譯及註釋翻譯玉石砌的台階上生起了露水，深夜獨立很久，露水浸濕了羅襪。回房放下水晶簾，仍然隔著簾子望著玲瓏的秋月。

1、《靜夜思》唐·李白床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。2、《玉階怨》唐·李白玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。3、《秋浦歌其十三》唐·李白淥水淨素月，月明白鷺飛。郎聽采菱女，一道夜歌歸。4、《月下獨酌

」明亮的樣子。唐．李白〈玉階怨〉詩：「卻下水晶簾，玲瓏望秋月。」精巧的樣子。唐．白居易〈長恨歌〉：「樓閣玲瓏五雲起，其中綽約多仙子。」《初刻拍案驚奇．卷七》：「面前有座玲瓏四柱牌樓，抬頭看時，上面有個大匾額。

國文作業3b1~3c2 姓名：林念慈組別：第一組學號：595011075 李白玉階怨(唐) 玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。 1. 從「玉階」、「羅襪」、「水晶簾」等器物建築來看，詩中女子乃出身

玉階生白露夜久侵羅襪卻下水晶簾玲瓏望秋月我們使用cookies來了解您如何使用我們的網站並改善您的用户體驗。這包括個性化的內容和廣告。若您繼續使用我們的網站，即表示您同意我們使用cookies，以及我们更新的隐私政策（Privace Policy）和使用

卻下水晶簾，玲瓏望秋月喜歡和自己的心對話~ (Bandari) 輕音樂初雪 Tainan, Taiwan Stats Karma: 60.60 Profile views 2349 Friends invited 0 Plurks 224 Plurk responses 6008 Member since: ( ´

全詩未使用「怨」字，卻深刻表達宮廷中被冷落女子的哀怨之情。 [ 作者 ] 盛唐李白 [ 原文 ] 玉階生白露夜久侵羅襪卻下水晶簾玲瓏望秋月 [ 翻譯 ] 玉階生白露夜久侵羅襪：秋天的夜裡，站在玉石所做的台階上，等著心上人的到來